MESSA PER LA MISSIONE DINYONDO

L'idea della ‘Messaper la missione di Nyondo’ (località del Congo Belga) venne alcompositore durante un viaggio nell'Africa Equatoriale dove gli accadde diudire una messa accompagnata dai canti degli indigeni e ritmata dal battito deltamburi. Tuttavia egli non ha inteso di fare della musica descrittiva e tantomeno di cedere alle attrattive di un facile impressionismo; l'unico riflessodiretto di quella esotica liturgia è nell'uso più frequente dellapercussione da parte di un'orchestra il cui organico è quello sinfonicosolito, e nella rinunzia al gregoriano. Suddivisa nelle parti normali dellaMessa, la composizione vi aggiunge una parte introduttiva in cui un recitantechiarisce i motivi del lavoro e un finale sulle parole ‘lte missaest’.

Prima Esecuzione: RadioHamburg,1953

Direttore: Hermann Scherchen

INTRODUZIONE

RECITANTE

Questa che ascoltereteè la Messa domenicale per la Missione di Nyondo; Nyondo, piccolovillaggio nel territorio del Ruanda Urundi (Congo Belga), abitato dalletribù Watussin gente pacifica e primitiva. Io la sentii un giorno accompagnatadal ritmo di sette tamburi, come un cuore selvaggio che confessassel'antichissimo desiderio di parlare a DIO.

MESSA

1. KYRIE

Kyrie eleison,

Christe eleison,

Kyrie eleison.

2. GLORIA

Gloria in excelsis Deo, etin terra pax hominibus bonae voluntatis.

Laudamus Te, benedicimus Te,adoramus Te, glorificamus Te.

Gratias agimus Tibi proptermagnam gloriam tuam.

Domine Deus, Rex coelestis,Pater Omnipotens, Domine Fili Unigenite, Jesu Christe,

Domine Deus, Agnus Del,Fillus Patris.

Qui tollis peccata mundi,miscrere nobis; suscipe deprecationem nostram.

Qui sedes ad dexterarnPatris, miserere nobis.

Quoniam Tu solus Sanctus, Tusolus Dominus, tu solus Altissimus, Jesu Christe.

Cum Sancto Spiritu in gloriaDei Patris. Amen.

3. SANCTUS

Sanctus, Sanctus, Sanctus,Dominus Deus Sabaoth! Pleni sunt coeli et terra gloria tua.

Hosanna in excelsis.

Benedictus in nomine Domini.

Hosanna in excelsis.

4.ELEVAZIONE (Orchestra)

5. AGNUS DEI

Soli e coro

Agnus Del qui tollis peccatamundi, miserere nobis.

Agnus Del qui tollis peccatamundi, miserere nobis.

Agnus Del qui tollis peccatamundi, dona nobis pacem.

6. FINALE

Ite Missa est. Deo gratias.